dijous, 14 de gener de 2010

Octubre 2009 - Route des eglises a pans de bois de Champagne

Lo prometido es deuda, esta és la crónica de nuestra visita a las 11 iglesias de esta ruta.
La "Route des eglises a pans de bois de Champagne", la podríamos traducir por la ruta de las iglesias de paneles de madera. Los franceses les llaman también "a colombages", que podríamos traducir como entramado de madera.
En muchos sitios encontrareis no solamente iglesias, sino casas de este tipo.
La gracia de esta ruta es que tiene 11 iglesias, construidas entre los siglos XV al XVIII completamente de madera, que recuerdan un poco a las noruegas, y estan todas muy cerca, nosotros hicimos el recorrido en 1 día y medio.
7 de ellas pertenecen al departamento de Aube (10) y las otras 4 al de Marne (51), las indico.
Podeis ver más información en:
www.tourisme-champagne-ardenne.com/patrimoine/route_des_eglises_en_pans_de_bois.aspx
- La primera visita fue el día 23 de octubre a la pequeña capilla de Saint-Jean en Soulaines-Dhuys, que casi nos pasamos de largo.
Estaba cerrada pero se veía perfectamente el interior.




- La siguiente fué St.-Quentin de Mathaux, de 1761, que encontramos cerrada.





Por el camino encontramos el mercado (Halles) también de madera de Piney.


- La tercera iglesia y última del día fué St.-Julien-et-St. Blaise de Longsols.
Aquí tuvimos suerte, y a pesar de la hora, conseguimos la llave.







Llegamos siendo ya oscuro a Morembert, dormimos por allí cerca y la dejamos para mañana, día 24.
- St.-Jean-Baptiste de Morembert, de final del S XVI, por la mañana estaba abierta.




- St. Lèger sous Margerie






- St.-Jacques-et.St.Philippe de Lentilles, S XVI, tal vez la más impresionante.







- Eglise de la Ste.Croix et son exaltation, en Bailly Le Franc.







- Dejamos Aube y pasamos a Marne, St.Nicolas de Outines, la más monumental y rodeada de preciosas casas del mismo estilo.







- Notre-Dame de Drosnay






- Notre Dame de Châtillon sur Broué, con su porche completamente cerrado.







- Y para finalizar St.-Jean-Baptiste, en el pueblo-museo del Pays du Der, en Ste.-Marie-du-Lac, desmontada pieza a pieza del pueblo de Nuissement-aux-Bois, inundado por el lago/pantano de Der.





Y esto es un "pigeonnier" (palomar) que tiene la curiosidad de que en la planta baja es un horno de pan.

Y con estas fotos de unas bandadas de grullas, nos despedimos de esta ruta.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada