dijous, 19 d’abril de 2012

Permòdols (canecillos o modillones) - 1

Vamos a hacer una revisión de los canecillos que más nos han gustado de los tenemos en nuestro archivo de fotos.
Canecillo es una palabra muy castellana, en catalán se llama "permòdol".
En castellano se lama también modillón y esta es la palabra equivalente que encontramos en la mayoría de idiomas:
Francés - modillon (o corbeau)
Italiano - modiglione
Inglés - modillion
En alemán no se parece en nada pero es muy descriptiva - "balkenstein", de balken=viga y stein=piedra, ya que la definición de este elemento arquitectónico viene a ser:
"Piedra o pieza de madera que sobresale de una pared, en la cual está empotrada, y que sostiene el final de una viga, estante, etc..."
Pero dejemos la teoría y vamos a las fotos.
Empezaremos por Catalunya, donde no es un elemento muy común, ahí van los que hemos encontrado:
Covet (Pallars Jussà-Lleida)
Lleida capital, Porta de la Capella de Jesús de la Seu Vella
Masquefa (Anoia-BCN)
St.Martí Sarroca (Alt Penedès-BCN)
Salardú (Naut Aran, Val d'Aran-Lleida)
Nos vamos de gira por el resto de la península.
Primero Aragón, Barós, cerca de Jaca
Seguimos por Cantabria
Cervatos

Yermo
Castilla y León
Ávila, S. Vicente
Provincia de Burgos:
Butrera
Cayuela
S.Martín del Rojo, pueblo semi-abandonado
S.Miguel de Cornezuelo

S.Pedro de Tejada


Salamanca, S. Cristóbal
Provincia de Segovia:
Ayllón
Pelayos del Arroyo
Y lo dejamos aquí, seguimos en otro capítulo...

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada