dissabte, 29 de setembre de 2012

Catalunya - Dedicado a Geraldine et Pierre - 1

Y seguimos con dedicatorias.
Esta vez el artículo va dedicado a nuestros amigos franceses Geraldine et Pierre, que viven en Paris, y pasaron 15 días de sus vacaciones (final de agosto-setiembre de este año 2012) visitando el románico de nuestra tierra, Catalunya.
Este es el resumen de su viaje, tal como lo hicieron y nos han explicado y, como nos dicen en uno de sus correos:
Il nous faudra revenir, car nous n’avons pas tout vu ! 
(Hemos de volver, ya que no lo hemos visto todo).
Ponemos sus comentarios a lo que más les impactó.
Todas las fotos son nuestras, extraídas de nuestros archivos.
Empezaron por Ripoll (Ripollès, Girona)
Su espléndida portada
sus ábsides
y su claustro
Siguiente parada St.Jaume de Frontayà, Berguedà (Barcelona).
Primer gran impacto: l’église, la rénovation, le village et le petit restaurant où il faut aller chercher la clé.
(La iglesia, la renovación, el pueblo y el pequeño restaurante donde hay que ir a buscar la llave)



St. Quirze de Pedret, todavía Berguedà,
la promenade, la rivière, le pont, les vaches qui montent la garde et le volume d’une grande église en miniature 
(El paseo, el río, el puente, las vacas que montan guardia y el volumen de una gran iglesia en miniatura)



Vic, Osona (Barcelona)

St. Pere de Caserres, todavia Osona
la promenade, l’impression de puissance historique, la rénovation nécessaire mais l’exploitation un peu à la Disney !
(el paseo, la impresión de poder histórico, la renovación necesaria pero la explotación un poco a lo Disney).
Nosotros la conocimos antes y realmente ahora es Disneylandia..., hay que consolidar, no estropear.
1976
1987
1992
Actualmente


Girona:
- La Catedral
la tapisserie de la création
(El tapiz de la creación), no tenemos fotos
- St. Pere de Galligants


L'Estany, Sta. Maria (Moianès, Bages, Barcelona)






St. Benet de Bages, sin comentario suyo, el nuestro es: nos gustaba más antes de la restauración.
1999
Actual




Y acabamos aquí el primer capítulo, de aquí nuestros amigos ya vinieron a pasar 3 días a Barcelona, pero eso será un capítulo nuevo...

1 comentari:

  1. Si es que no hi ha res mes bonic que Sant Jaume de Frontanyà!!!!
    MRS

    ResponElimina