dimecres, 17 d’agost del 2011

Trier

Trier, Tréveris en castellano, Trèves en francés, ciudad de Alemania en Rheinland-Pfalz, muy interesante. Tiene vestigios romanos y edificios románicos, aquí teneis una pincelada:
Su edificio emblemático, la Porta Nigra, muy curioso. Puerta de la ciudad romana del S II, en el S XI fué a vivir en ella como eremita un monje griego, Simeón, después canonizado. Se contruyó un santuario en su honor y se transformó en iglesia doble. A principios del S XIX Napoleón decidió restaurar su aspecto romano, pero todavía conserva parte del ábside.
 
Junto a la Porta se encuentra el Museo municipal, utilizando las instalaciones del monasterio de S. Simeón, con su bonito patio.
Y para acabar con la Porta Nigra, 2 vistas de la ciudad desde ella.
Siguiendo un poco el orden cronológico encontraríamos las ruinas de un par de termas, de un anfiteatro y de un puente romano (no hicimos fotos).
Nuestro siguiente objetivo fue el Aula Palatina o Basílica de Constantino, de principios del S IV, de ladrillo.
Y dejamos lo romano y nos vamos a lo románico:
La Dreikönigenhaus, del S XIII
La Frankenturm, del S XI
La abadía de St. Matthias, a las afueras (S X al XII, con reformas posteriores)
Y por fin, la Catedral, Dom St. Peter, considerada la iglesia más antigua de Alemania, va del S IV al XVIII. Para más información podeis consultar el artículo en Wikipedia
Junto a ella se construyó en el S XIII, en estilo gótico, Liebfrauenkirche, ahora cerrada por obras. El claustro es de la misma época.
Y para despedirnos de Trier unas imágenes de su centro, la Hauptmarkt, con su cruz del año 958
Auf Wiedersehen...

divendres, 12 d’agost del 2011

Records romànics

El meu primer contacte amb el romànic, sense saber-ho va ser el 23-09-1962, acabava de fer 13 anys i vaig visitar Porqueres, al costat de Banyoles (Pla de l'Estany), no vaig fer cap foto de l'esglèsia, només una de gent de la meva família, la meva mare i la meva tia. Encara no m'interessava el romànic, potser ni vaig entrar a l'esglèsia.
Ja de petit feia resums dels meus viatges i sobre Porqueres deia:
"Luego fuimos a dar la vuelta al lago con el coche, paramos en la ermita de Sta.Mª de Porqueras, una iglesia pequeña y antigua"...
Les meves primeres fotos romàniques van ser l'hivern de 1964: St. Joan de Caselles, Andorra:
L'estiu de 1965 vaig fer alguna a Pisa:
Durant la mili a Jaca, 1972, vaig fer unes quantes, curiosament cap de la catedral de Jaca:
S.Juan de la Peña (Huesca)
Leyre (Navarra)
Sta. Cruz de la Serós (Huesca)
S. Pedro de Siresa, valle de Hecho (Huesca)
I per acabar aquest capítol de records, les primeres fotos romàniques amb l'Esther, ja casats i esperant el primer fill, gener de 1976:
St. Pere de Caserres  (Osona, Barcelona), encara bucòlic:
St. Martí del Brull, Montseny (Osona, Barcelona)

dissabte, 6 d’agost del 2011

Anem fent els deures / Vamos haciendo los deberes

En nuestro artículo Primavera 2011, os prometíamos muchas cosas, que hemos ido cumpliendo.
Hicimos 2 artículos sobre las iglesias fortificadas de la Thierage:
Artículo 1
Artículo 2
Os hablamos de El primer gótico
Hemos actualizado 2 veces el artículo sobre Aachen
Henos acabado de actualizar el monográfico sobre Auvergne con el nuevo material de esta primavera y de este verano:
- Introducción
- Cantal, realmente en este no modificamos nada
- Haute-Loire
- Puy-de-Dôme
- Allier
Queda pendiente el monográfico sobre Bourgogne, tenemos mucho material.
A finales de mayo hicimos un paseo de unos días hasta Ávila, del cual haremos un artículo, incluyendo el XII FSR (Fin de Semana Románico) . Esta és la crónica oficial en la web de AdR y el álbum de fotos del FSR.
De momento ahí van unas cuantas fotos más:
Molló, visto desde al Coll d'Ares (Girona)
Una encomienda templaria, Coulomiers, en  Seine-et.Marne (Ile-de France)
Una joya muy escondida, Thines, Ardèche (Rhône-Alpes)
Les Gorges du Tarn, Castelbouc, Lozère (Languedoc-Roussillon)
Una iglesia rusa trasladada desde Rusia, cerca de la abadía cisterciense de Sylvanès, Aveyron (Midi-Pirénées)
Una pequeña ermita escondida, N.D.de Capimont, Herault (Languedoc-Roussillon)
Ambialet, con su iglesia dominando el pueblo, Tarn (Midi-Pirénées).
En un barrio de Aachen (Aquisgrán), Burtscheid, descubrimos unos restos románicos escondidos dentro de la iglesia de una abadía, St.Johann-Baptist.
Trier, Rheinland-Phalz, en Alemania, que también se merece un monográfico
La cripta carolingia de St.Pierre en Flavignt-sur-Ozeran, Côte-D'Or (Bourgogne)
Y lo dejamos aquí, o no acabaríamos nunca...
...¡hasta pronto!